A Reforma Protestante e a Tradução da Bíblia

Introdução A Reforma Protestante do século XVI foi sem sombra de dúvidas um movimento sócio-político. Como tal representou o rompimento com os poderes absolutos de Roma. Porém, mais que um movimento sócio-político, foi um movimento de renovação espiritual, de retorno aos princípios ensinados por Jesus e seus apóstolos. Os clássicos sola (sola Scriptura, sola gracia,… Continuar lendo A Reforma Protestante e a Tradução da Bíblia

Traduzindo a Bíblia para os povos Indígenas

Introdução Um dos homens que mais admiro em minha vida chama-se Albert Graham1]. “Seu Alberto” , como é conhecido, tem dedicado mais de quarenta anos de sua vida aos povos indígenas do Brasil. Ele gastou vinte e seis anos para produzir o Novo Testamento na língua Sateré-Maué e depois ainda teve fôlego para tentar alcançar… Continuar lendo Traduzindo a Bíblia para os povos Indígenas

A prática da magia em sociedades animistas

Neste artigo trato da magia do ponto de vista puramente antropológico. Desta forma não iremos abordar a prática mágica sob o crivo da teologia bíblica ou mesmo sob uma plataforma de julgamento moral. Meu desejo é tão somente observar o ato mágico em uma abordagem êmica, a partir da cosmovisão daquele que a pratica.   … Continuar lendo A prática da magia em sociedades animistas

Totemismo

Conceitos gerais e a compreensão da força da vida na cosmovisão de um grupo totêmico Introdução e conceito Neste artigo tenciono abordar o totemismo como conceito social e suas variadas formas de experiência do ponto de vista puramente antropológico. Não me dedicarei a mencionar as diversas teorias sobre o totemismo, desenvolvidas por Frazer, Spencer, Roth,… Continuar lendo Totemismo

Aprendizado de Línguas

Orientações gerais e sugestão de prática de aprendizado   Escrevo este texto tendo em mente aqueles que têm pela frente a tarefa de aprender com fluência uma língua local e fariam bom uso de algumas orientações gerais bem como de uma proposta de prática de aprendizado.   Aprender uma língua é um processo complexo que… Continuar lendo Aprendizado de Línguas

Fenomenologia da Religião

Compreendendo as Idéias Religiosas a Partir das Suas Manifestações A religiosidade de um povo se manifesta não apenas em rituais complexos e mitos dos tempos primordiais, mas também na experiência cotidiana em todas as áreas da vida. A forma de entrar ou sair de uma casa, um simples gesto no momento da caça ou pesca,… Continuar lendo Fenomenologia da Religião

Roteiro de pesquisa sociocultural e orientação metodológica

Para fins metodológicos aglutinamos neste questionário as perguntas direcionadoras advindas dos métodos Antropos e Pneumatos. A utilização desta metodologia de estudo cultural pode ser organizada pelo que chamaremos de ‘trabalho de campo’ que é realizado pelos missionários pesquisadores em determinado grupo específico, e ‘consultoria’ que trata-se de alguém que poderá assessorá-lo na organização e análise… Continuar lendo Roteiro de pesquisa sociocultural e orientação metodológica

Ecologia em Mito e Parábola

Muitos ambientalistas encaram o Cristianismo evangélico como um vírus cultural que deve ser erradicado do mundo se o planeta é para sobreviver.  Porém um número significante é convencido que alguma forma de religião é necessária para suprir a motivação para transformar as atitudes para com o mundo natural.  Podemos responder que o Cristianismo perdeu sua… Continuar lendo Ecologia em Mito e Parábola

Livro – Contextualização, a fiel comunicação do Evangelho

Para sempre, ó Senhor, está firmada a tua Palavra no céu! Sl 119.89 O assunto deste livro é de suma importância nestes tempos de liberalismo teológico e ecletismo religioso. Muitos que hoje são chamados de ‘evangélicos’ estão vivendo no limiar do Evangelho de Cristo; optaram por uma doutrina light sem compromisso com a verdade da… Continuar lendo Livro – Contextualização, a fiel comunicação do Evangelho